Cześć! Jestem corell i witam cię na polskiej wersji strony Half-Life Saga Story Guide autorstwa Chana "Ventro" K. W mojej wersji - Half-Life Almanach.

Jakie jest przeznaczenie tej strony? The Half-Life Saga Story Guide został stworzony aby dostarczyć zwięzłych, dokładnych, łatwych w odbiorze informacji na temat sagi Half-Life i pozwolić innym graczom w łatwiejszym i lepszym zrozumieniu historii dziejącej się w grach.

Dlaczego zrobiłeś stronę? Strona została zrobiona dlatego, że zauważyłem wielu graczy, którzy po prostu gubili się w całej historii. A została ona opowiedziana w sposób zupełnie inny niż inne historie opowiedziane w książkach, czy grach, w sposób mało "narzucający się". Do ciebie, graczu, należy poskładanie informacji w całość i wyciągnięcie z nich wniosków. Znacząca w tych grach jest sytuacja, w której znajduje się Gordon Freeman, który nie zawsze ogarnia wszystkiego, co się dzieje; z jakiegoś powodu jest utrzymywany w niewiedzy. Jeśli jednak jesteś wystarczająco uważny, łatwo będzie ci złożyć w pojąć co tak naprawdę dzieje się w grze i co te wydarzenia poprzedzało. Właśnie to chciałem zrobić tutaj to opisać.

Skąd mam zacząć? Główny panel nawigacyjny jest w tej kolumnie po lewej. Biorąc pod uwagę działy, najwięcej informacji znajduje się na Osi Czasu, ułożonych chronologicznie, abyś mógł łatwo zacząć. Więcej informacji na temat Kombinatu i innych znaczących elementów gry znajdują się w dziale Rozszerzone Informacje. Więcej informacji na najczęściej zadawane pytania znajdziesz w dziale FAQ. Aby sprawdzić najnowsze uaktualnienia i zmiany na stronie, odwiedź dział Najnowsze Informacje. Jeśli nadal masz pytania, nie krępuj się, skontaktuj się ze mną przez dział Autor.

Czy jest coś jeszcze, o czym powinienem wiedzieć? Pamiętaj, ta strona zawiera olbrzymią ilość spojlerów dotyczących wydarzeń z obu gier z serii HL. Warunkiem właściwego korzystania z tego przewodnika jest przejście gier Half-Life i Half-Life 2, więc jeśli tego nie zrobiłeś - trzymaj się z dala. I na koniec, baw się dobrze! Mam nadzieję, że znajdziesz tu coś dla siebie.

Niektórzy przeglądający tą stronę byli na tyle uprzejmi, żeby przetłumaczyć ją na inne języki. Jednak nie mogę komentować jakości tych tłumaczeń. Proszę także wziąć pod uwagę, że tłumaczenia nie zawsze są "na bieżąco".

	Język	Autor tłumaczenia
	Wersja bułgarska	Georgi Georgiev
	Wersja francuska	NykO18
	Wersja hiszpańska	Elman
	Wersja czeska	Team 314
	Wersja rosyjska	stap
	Wersja duńska	Macc

[ Najnowsze Informacje ]

Dodane informacje o G-Manie Z "małym" poślizgiem, ale ważne że są :) W tym momencie strona jest obrazem 1:1 w stosunku do angielskojęzycznego oryginału. Dodane informacje o tajemniczym G-Manie można znaleźć w dziale "Dodatkowe informacje".

Nazwa Half-Life, rysunki koncepcyjne, screeny z gry oraz logo Lambda są własnością Valve Software, Inc. Ten przewodnik, jego zawartość oraz wystrój graficzny są własnością Chana Karunamuni, poza wspomnianymi w tekście wyjątkami. Oryginalna historia została napisana przez Marca Laidlaw'a z Valve.