Oto kilka pytań, które najczęściej otrzymywałem. FAQ jest podzielony na na pytania z dwóch zakresów: Historia (A) oraz Strona (B). Odpowiedzi nie są w jakikolwiek sposób posortowane, dodawałem je w kolejności pojawiania się.

A-1 Dlaczego nikt w Half-Life 2 nie mówi ci co działo się przez parę ostatnich lat? Ponieważ zakładają, że ty już wszystko wiesz. To tak, jakbyś informował amerykańskiego żołnierza walczącego w Afganistanie o tym co stało się 11. września. Przyjmujesz, że wie o co chodzi, ponieważ (co oczywiste) to zdarzyło się za jego życia, a oprócz tego on już walczy z ludźmi, którzy zaplanowali ten atak. Założyłbyś, że ktoś taki jest już poinformowany. Właśnie dlatego wszyscy w City 17 zakładają, że Gordon (ty) żył podczas Burz Portali, ponieważ zmieniły one świat w taki sposób, że miały wpływ na każdego. Dodatkowo, ludzie zaczynają zapominać, że Burze Portali i podbój faktycznie miał miejsce. Dzieje się to, ponieważ zasoby wodne są zatruwane związkami pogarszającymi pamięć. 

A-2 Po czyjej stronie są Antliony? Można chyba powiedzieć, że przedstawiają one dzikie zwierzęta z Xen. W jaki sposób możemy to stwierdzić? Pamiętasz tą walkę z wielkim Antlionem Wojownikiem? Po niej przybywa przyjazny Vortigaunt i wydobywa ze zwłok Antliona feromony. Można więc łatwo dojść do wniosku, że są oni obyci z budową ciała Antlionów, a to pozwala nam stwierdzić, że Antliony pochodzą z Xen.

A-3 Czy to, że G-Man nie mówi ci, że pracujesz dla oferującego najwięcej oznacza, że zostałeś wynajęty do udziału w Powstaniu? Tak mi się wydaje, Gordon Freeman pracuje na zlecenie. Jednakże, nie pracuje na zlecenie podczas wydarzeń w HL2. Na końcu HL2 G-Man mówi Gordonowi, że otrzymał oferty na jego pracę. Jednak nie wspomina ani słowem, że już wybrał którąś z tych ofert. W tej chwili "oferującym najwięcej" jest G-Man, aczkolwiek może się to zmienić.

A-3 Słyszałem jak Breen rozmawiał o ciele zastępczym. Czy to oznacza, że nie jest on człowiekiem? Posłuchaj go jeszcze raz. Breen chce się wydostać z Ziemi przez portal Kombinatu. Przedstawiciel rasy Kombinatu mówi mu, że będzie musiał wejść w ciało zastępcze, aby przetrwać w środowisku, które panuje wewnątrz portalu, co Breen na początku odrzuca, ale w końcu zgadza się. Kiedy w Epizodzie 1 widzimy opuszczające Cytadelę kapsuły ratunkowe, bardzo możliwe, że w jednej z nich podróżuje Breen.

A-4 Czym są te rzeczy, które "zjadają" miasto, także w Nova Prospekt? Wyobrażam sobie, że one po prostu pochłaniają miasto, aby przerobić materiały w cokolwiek, czego Kombinat potrzebuje. Zauważ, że w Nova Prospekt one po prostu pochłaniają śmieci.

A-5 Gdzie znalazłeś te wycinki z gazet? W laboratorium Eli'ego. Kiedy Eli daje ci szansę na rozglądnięcie się, zrób to. Znajdziesz je w rogu pokoju.

A-6 Dlaczego wszyscy "oczekują" Gordona i  jakim sposobem wszyscy Rebelianci wiedzą kim jest? Ja widzę to tak, że Gordon znika po wydarzeniach w Black Mesa w 2000 roku, kiedy zostaje wprowadzony w letarg przez G-mana. Kiedy ocaleni naukowcy zaczęli ujawniać historię burzy portali i Inwazji Kombinatu, musieli rozmawiać o Gordon jako o bohaterskim wybawcy, który pokazał wielką odwagę. Te opowieści musiały stworzyć autorytet (Gordon, który jako jeden z niewielu walczył z Xenianami i przeżył). Wielu ludzi chciałoby ewentualnego powrotu Gordona i ma nadzieję, że obecność tego groźnego wojownika spowoduje wskrzeszenie rebelii. To dlatego, kiedy Gordon znów się pojawia i zaczyna "rozrabiać", rebelianci (mający dużą wiedzę na temat Black Mesa i używający symbolu Lambda jako swojego logo) rozpoznają go i robią wszystko by mu pomóc.

A-7 Dlaczego umieściłeś w przewodniku Portal, a nie ma on nawet ogólnych powiązań z serią? Twórcy twierdzą, że Portal jest częścią uniwersum Half-Life'a Mógłbym poczekać jeszcze trochę, aż padnie wiecej światła na powiązania Aperture Science z grami Half-Life, ale Poratl jest po prostu świetny. Serio, sam zagraj.

A-8 Czym jest wolna teleportacja? Pamiętasz moment w Half-Life 2, kiedy ty i Alyx przedostajecie się przez portal The Combine do laboratorium dr. Kleinera tydzień po teleportacji z Nova Prospekt? Jest to przykład wolnej teleportacji. Pozwala ona na podróżowanie w czasie w przód (a możliwe, że także w tył). G-Man użył tego typu teleportacji, aby utrzymywać Gordona w stanie letargu, do czasu gdy będzie potrzebny do wykonania zlecenia.

A-9 Więc kim jest Gordon Freeman? Jest zwykłym człowiekiem. Tak naprawdę to jest bardzo sprytnym zwykłym człowiekiem. Freeman urodził się w Seattle, w stanie Waszyngton. Gordon jako pasjonat fizyki miał szczególną obsesję na punkcie teleportacji (na podstawie instrukcji do HL). Po otrzymaniu doktoratu na MIT (Massachusetts Institute of Technology – dop. tłum.) w 1999, spędził krótki czas w Instytucie Fizyki Eksperymentalnej w Austrii (aby uzyskać więcej informacji przeczytaj dział "Eksperymenty" na tej stronie), zanim zaczął pracować w kompleksie badawczym Black Mesa w Nowym Meksyku, 5. maja 2000 roku (w ten dzień miała miejsce także koniunkcja planet). Teraz pracuje dla G-Mana, utrzymywany w stanie letargu gdy nie jest potrzebny.

A-10 Co znaczą te kompletnie zakręcone monologi Vortigauntów / Nihilantha? Naprawdę, nie mam bladego pojęcia. Dostałem na ten temat dużą liczbę maili, ale nie wiem w jaki sposób połączyć te zaszyfrowane przekazy z informacjami zawartymi w tym przewodniku. Mogą one być interpretowane na wiele sposobów i dopóki nie dowiemy się czegoś więcej, ich przepowiednie i ich znaczenie są niejasne i łatwe do zakwestionowania.

A-11 Co stało się z Adrianem Shepherdem z Opposing Force? G-Man uwięził go wolną teleportacją, aby nikomu nie zrobił już krzywdy. Nie zabił go, więc może logiczne jest założenie, że może być potrzebny do przyszłych misji. Do jakiej? Tego nie wiemy.

A-12 W HL1, podczas wycieczki po Xen zauważyłem martwych naukowców noszących HEV'y? O co w tym chodziło? Niektórzy członkowie kompleksu Black Mesa przedostali się na Xen podczas Kaskady Rezonansowej, aby zamknąć portal. Widocznie im się nie udało.

A-13 Dlaczego w HL1 żołnierze zabijają naukowców i polują na Gordona? Otrzymali oni rozkaz oczyszczenia kompleksu Black Mesa i zatrzymania inwazji, a to oznaczało zabicie wszystkich naukowców, którzy posiadali na ten temat jakąkolwiek wiedzę. G-Man nie odwołał polowania na Gordona, ponieważ chciał go sprawdzić.

A-14 Co przedstawia to zdjęcie z laboratorium Kleinera? Wydrapana twarz należy do doktora Breena. Gordon stoi drugi z prawej, ale osoba obok niego, to nie G-Man. Przypomina tylko trochę G-Mana z HL1, ale do tego z HL2 nie jest w ogóle podobny.

A-15 W HL1, w szafce Gordona, można zauważyć zdjęcie dziecka. Czy on ma syna? W podręczniku do HL znajduje się list doktora Kleinera do Gordona, gdzie można przeczytać, że Gordon nie jest żonaty i nie ma "zobowiązań". Tak więc, dziecko nie jest jego. Prawdopodobnie to dziecko jednego z pracowników Valve.

A-16 Koleś, ja po prostu WIEM, że G-Man, to Gordon z przyszłości. Mam na to wszystkie dowody! JA W TO WIERZĘ!!!
To nawet przekonująca teoria, ale ja jej nie podzielam. Moja teoria znajduje się w przewodniku i przy niej zostanę. Możesz mieć własne teorie i własny przewodnik. Proszę, nie przesyłaj w kółko maili, żeby mnie przekonać.

A-17 Co oznacza "Nova Prospekt"?
Mark Gottlieb pisze: "Nova Prospekt" jest inaczej wymawianym polskim zwrotem "Nowa Perspektywa"... i pochodzi z polskiej literatury. W tym wypadku wskazuje na "przymuszone przyswajanie przekonań".

B-1 Czy planujesz dodanie wydarzeń, które miały miejsce w Opposing Force (Adrian Shepard) oraz Blue Shift?
Na ten czas, nie. Jeśli uznam, że wydarzenia z OF oraz z BS są znaczące dla sagi, dodam je. Dla mnie, one po prostu są skrótem wydarzeń z Black Mesa - to znaczy, nie mówią nam zbyt wiele nowych rzeczy. Jak najwięcej znaczących informacji starałem się dodać w przewodniku. Jednak, jeśli napotkam na jakieś znaczące fakty, które miały swój ciąg dalszy w sadze HL, dodam je. Na ten czas, saga opowiada tylko o podróży Gordona i wydaje mi się to wystarczające.

B-2 Czy mogę opowiedzieć gdzie widziałem G-Mana? Czy chcesz jakieś obrazki, na którym pojawia się G-man?
Dzięki, ale nie. Galeria z miejscami pokazywania sie G-Mana istnieje już na forum SteamPowered i jak wielu sądzi są tam wszystkie zdjęcia.

B-3 Co myślisz o [tu teoria na temat G-mana]? Myślisz, że jest prawdziwa?
Przeczytałem już chyba każdą możliwą teorię na temat G-Mana i wierz mi lub nie, ale niektóre były naprawdę odjechane. Proszę, nie wysyłajcie mi swoich teorii na temat G-Mana ponieważ w żaden sposób nie mogę ich potwierdzić, ani im zaprzeczyć, bo z założenia są fałszywe. Po prostu mamy zbyt mało informacji o naszym ulubionym gościu w niebieskim garniturze, aby sprecyzować jakiekolwiek rzetelne informacje o nim oraz o jego działaniach. I tak strzelamy na ślepo, więc lepiej niech każdy z nas zachowa swoją teorię o G-Manie dla siebie :)

B-4 Wysłałem ci maila już ponad tydzień temu i jeszcze mi nie odpowiedziałeś! Nie lubisz mnie, prawda?
Wcale nie! Po prostu jestem zajętym studentem i spędzam nad tą stroną każdą ilość wolnego czasu, którego mam bardzo mało. W tej chwili ma wiele własnych zmartwień, więc nie czuj się urażony, jeśli zajmie mi trochę odpowiedzenie na twojego maila. Wbrew temu, co sądzą niektórzy, ta strona nie stoi na pierwszym miejscu spośród wszystkich moich obowiązkó.

B-5 Jakiego adresu mam użyć, jeśli chciałbym umieścić link do twojej strony? Zdaje się, że zmieniłeś serwer.
Zgadza się. Najlepiej używać adresu http://members.shaw.ca/halflifestory/, w polskiej wersji http://hlstory.prv.pl.

B-6 Chciałbym przetłumaczyć twoją stronę na inny język!
Super. Zauważ, że już istnieje parę stron z tłumaczeniami. Znajdziesz je na stronie głównej. Jeśli nadal chcesz przetłumaczyć stronę, najpierw napisz do mnie (dane kontaktowe znajdziesz w dziale Autor). Proszę też o zaznaczenie, że ja jestem oryginalnym autorem i podanie linku do oryginalnej strony.

B-7 Proszę dodaj [tutaj jakaś rzecz] do swojej strony. Dzięki.
Chciałbym, ale mam bardzo mało czasu - dodaję nowe rzeczy do strony jeśli tylko będą się zgadzały, dzięki.

B-8 W jaki sposób zdobyłeś wszystkie te informacje? Gdzie dowody?
Na szczęście, widziałeś wszystkie te dowody jeśli grałeś w obie gry. Większość z nich tam jest. Jednakże, pewne dodatkowe fakty (nieistotne dla głównej historii, jednak interesujące) zostały zebrane w książce Raising the Bar - niektóre rzeczy po prostu trudno zauważyć, ale są tam. Aby wykonać większość screenów, musiałem użyć polecenia "noclip", które pozwala przenikać przez ściany i latać w powietrzu.

B-9 Kompletnie nie zgadzam się z tym co tu napisane! To kompletny bezsens!
Pamiętaj - wszystko na tej stronie jest moją interpretacją wydarzeń. Analiza historii logicznie dopasowuje do siebie wszystkie elementy i przekazuje nam te informacje. Jeśli się z tym nie zgadzasz, proszę bardzo - stwórz własny przewodnik :)